Full Order Text
Final Order 8 · 18 Dec 2024 · CNR DLSH010061882024
Order Details: COPY OF JUDGMENT Pdf Text: DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 1 of 15 IN THE COURT OF SPECIAL JUDGE (NDPS), SHAHDARA, KARKARDOOMA COURTS, DELHI Criminal Appeal No. 224/2024 In the matter of :- Haridutt Sharma S/o. Late Sh. Lal Singh R/o. C-1/716, Gali No.25, Harsh Vihar, Delhi-110093 .…. Appellant / complainant (Chaudhary Rajender Singh and Sh. Sandeep Kumar, Advocates) Versus 1. Yogender Nath Sharma S/o Sh. Ramnath Sharma 2. Pradeep Kumar S/o Sh. Mitthan Lal 3. Sachin Sharma S/o Yogender Nath Sharma 4. Atul Sharma S/o Sh. Yogender Nath Sharma Appellant nos.1 –43, are residents of 1/1754, Gali No.07A, Balbir Nagar Extension, Shahdara, Delhi-110032 …..Respondents / accused (Sh. Narveer Dabas, Advocate) The State of (NCT) Delhi ………...Respondent (Sh. Jitendra Sharma, Addl. PP for the State) -- 1 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 2 of 15 CRIMINAL APPEAL UNDER SECTION 378 CR.P.C Date of institution : 03.10.2024 Date when judgment reserved : 12.12.2024 Date of Judgment : 18.12.2024 J U D G M E N T : - 1. This appeal has been filed by complainant Hariom Bhardwaj, aggrieved of the order on sentence dated 29.08.2024, passed after the respondents / convicts, vide judgment dated 26.06.2024 were convicted for the offences u/s.323/452/34 IPC. The respondents / convicts were sentenced as under : Yogender Nath Sharma @ Collector Section 323 3 Months SI Section 452 3 Months SI and Rs. 2,500/- fine and in default 1 week SI Pradeep Sharma Section 323 3 Months SI Section 452 3 Months SI and Rs. 2,500/- fine and in default 1 week SI Sachin Sharma Section 323 3 Months SI Section 452 3 Months SI and Rs. 2,500/- fine and in default 1 week SI Atul Sharma Section 323 3 Months SI Section 452 3 Months SI and Rs. 2,500/- fine and in default 1 week SI 2. However, all the four respondents / convicts were granted benefit of probation for a period of one year u/s.4 of the Probation of Offenders Act and they were further directed to pay compensation of Rs.80,000/- (Rs.20,000/- each) to the complainant / victim and Rs.8,000/- (Rs.2,000/- each) as cost to prosecution. -- 2 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 3 of 15 3. The maintainability of the present appeal has been challenged by the respondents / convicts on the ground that the present appeal does not lie u/s.372 Cr. P.C. In order dated 05.12.2024, it was specifically mentioned that the appeal has been challenged on the ground of its maintainability by the Ld. Counsel for respondents / convicts, who also relied upon judgment titled Parvender Kansal Vs. State of NCT of Delhi, MANU/SC/0650/2020 in this regard. The said order-sheet is reproduced as under : “05.12.2024 Present: Chaudhary Rajender Singh and Sh. Sandeep Kumar, Ld. Counsels for the appellant / complainant. Respondents / accused with Ld.Counsel Sh. Naveer Dabas. Ld. Counsel for the respondents has submitted that the present appeal is not maintainable, being in the teeth of the proviso of Section 372 Cr.P.C., which is the same as proviso of Section 413 of BNSS. He has relied upon a judgment in this regard, titled as Parvinder Kansal Vs. The state of NCT of Delhi & Ors., MANU/SC/0650/2020. In the said matter, an appeal was filed, challenging the order on sentence of the Sessions Court, seeking imposition of death penalty for the offence u/s.302 IPC. However, the Hon’ble Apex Court had observed that the proviso of Section 372 Cr.P.C. (same as proviso of Section 413 BNSS) is restricted to three eventualities, namely acquittal of the accused ; conviction of the accused for lesser offence, or for imposing inadequate compensation. Besides the aforesaid three eventualities, there is no right of appeal conferred by Section 372 Cr.P.C. to the victim. Noting the said law, the Hon’ble Apex Court had upheld the order of the Hon’ble High Court. Copy of the said judgment provided to Ld. Counsel for the appellant / complainant, who seeks some time to go through the said judgment and address arguments on maintainability. -- 3 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 4 of 15 At request, put up for arguments on the point of maintainability on 12.12.2024. Request has been made to call the Trial Court record in cross-FIR No.05/10, State Vs. Hariom Bhardwaj, PS Harsh Vihar. Let the said TCR be summoned for the next date of hearing. -sd- (Saurabh Partap Singh Laler) Special Judge (NDPS Act), Shahdara, Karkardooma Courts Delhi/05.12.2024” 4. On the last date of hearing, the Ld. Counsel for the appellant submitted that the appeal is maintainable in view of the observations of the Hon’ble Delhi High Court in two judgments titled Jagmohan Bhola Vs. Dilbagh Rai Bhola & Ors., in Crl. No.793/10 dated 24.01.2011 (particularly para nos.7,8 & 9) and Shikha Beniwal Vs. State & ors., in Crl. Appeal No.1320/12 dated 18.02.2015 (particularly para nos.14,15 & 16), both of Hon’ble Delhi High Court. 5. In view of the aforesaid arguments, the question before the Court is : Whether the present appeal filed by the complainant against the order on sentence dated 29.08.2024 for enhancement of sentence is maintainable in view of proviso to Section 372 Cr.P.C.? 6. At this point, it would be appropriate to reproduce Section 372 Cr.P.C. as under : “372. No appeal to lie unless otherwise provided. - No appeal shall lie from any judgment or order of a Criminal Court except as provided for by this Code or by any other law for the time being in force. Provided that the victim shall have a right to prefer an appeal against any order passed by the Court acquitting the accused or convicting for a lesser offence or imposing inadequate -- 4 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 5 of 15 compensation, and such appeal shall lie to the Court to which an appeal ordinarily lies against the order of conviction of such Court.” 7. Reading of the aforesaid section shows that the legislature has conferred a right on the victim to prefer an appeal against any order passed by the Court under three situations ; First, where the accused has been acquitted Second, where the accused has been convicted, but for a lesser offence than for which he was charged and Third, where post conviction, the Court has imposed compensation, which is inadequate. 8. Meaning thereby, that a victim can approach the Court by preferring an appeal u/s.372 Cr.P.C. against acquittal, praying for the conviction of the accused. A victim can also approach the Court by preferring an appeal u/s.372 Cr.P.C. against conviction for a lesser offence and praying to the Appellate Court that the accused be convicted for the offence, for which he was charged and not for the lesser offence. Lastly, a victim can also file an appeal u/s.372 Cr.P.C., where the victim feels that the compensation awarded by the Trial Court is inadequate and in such appeal, a prayer can be made for enhancement of compensation. 9. It may be noted that proviso of Section 372 Cr.P.C. does not provide for an appeal by a victim, where the victim is neither aggrieved by the order of conviction, nor aggrieved of the order granting compensation, but is aggrieved of the fact that the sentence awarded to the accused / convict is inadequate. The proviso does not mention that the appeal can be filed by a -- 5 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 6 of 15 victim, if the imposition of the sentence is inadequate or not commensurate to the offence, for which the accused has been convicted. 10. However, Ld. Counsel for the appellant submitted that an appeal filed by complainant / victim against conviction for enhancement of sentence is akin to State’s appeal for enhancement of sentence u/s.377 Cr.P.C., therefore, the present appeal is maintainable. He submitted that an appeal against enhancement of sentence was filed before the Hon’ble High Court and specifically this question was decided by the Hon’ble High Court in favour of the complainant, holding that the appeal being akin to State’s appeal for enhancement of sentence u/s.377 Cr.P.C. is maintainable. He relied upon judgment titled Shikha Beniwal vs. State and Ors. (18.02.2015 - DELHC) : MANU/DE/1417/2015, wherein a similar question was framed by the Hon’ble High Court in para- 14. Paras-11 to 16 of the said judgment are reproduced as under : “11. As regards first limb of argument of learned counsel for respondent No. 2 regarding the maintainability of the appeal for enhancement of sentence, various provisions have been provided for appeals under the Code. Prior to the introduction of the proviso to Section 372 a victim did not have a right of appeal. At that point of time, the appeals could be filed either by the convict against an order of conviction under Section 374 or by the State for enhancement of sentence under Section 377 or by the State or the complainant, as the case may be, against acquittals under Section 378 of the Code. Section 372 of the Code provided that no appeal shall lie from any judgment or order of a criminal court except as provided by the Court or by any other law for the time being in force. By virtue of Act 5 of 2009 which came into force w.e.f. 31st December, 2009, a proviso was appended to Section 372 of the Code whereby a right was conferred on the victim to prefer an appeal against any order passed by the Court acquitting the accused -- 6 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 7 of 15 or convicting for a lesser offence or against imposition of inadequate compensation. 12. Learned counsel for the respondent, therefore, submitted that there are only three eventualities in which a victim can approach the Court by preferring, an appeal u/s. 372 of the Code and the same are:- "(i) Acquittal of the accused. (ii) Conviction for a lesser offence. (iii) Imposition of inadequate compensation. 13.It was submitted that no right has been conferred upon the victim to file an appeal for enhancement of sentence which right has been conferred upon the State u/s. 377 of the Code. Admittedly, State has not come in appeal u/s. 377 of the Code. 14.The question, therefore, which falls for consideration is whether the victim has the right to approach the Court for enhancement of sentence. 15. In Jagmohan Bhola (supra) although the issue was whether leave to appeal was required to be obtained by a victim for preferring an appeal u/s. 372 of the Code but the observations of Division Bench of this Court are material which are as under:- "...The proviso to Section 372 is a special provision and it deals with three different situations, namely, appeals against acquittal, conviction for a lesser offence and inadequacy of compensation. The proviso to Section 372 is not limited to appeals against acquittals. All the appeals, whether they are against acquittal or conviction for a lesser offence or inadequate compensation, have been placed on the same footing. So, while a parallel is sought to be drawn by the learned counsel for the respondents between an appeal under the proviso to Section 372 with an appeal against acquittal under Section 378, it cannot be forgotten that the appeal under the proviso to Section 372 is not limited to appeals against acquittals but also concerns itself with appeals against conviction for lesser offence which is akin to the State's appeals for enhancement of sentence under Section 377 which, in turn, does not require any leave -- 7 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 8 of 15 of the High Court to be taken. Similarly, there is no requirement under the statute for leave to be taken in respect of an appeal in respect of inadequate compensation. All these three circumstances have been placed on the same footing under the proviso to Section 372 and, therefore, no limitation with regard to the requirement of taking leave or special leave of the High Court before an appeal is presented to it by a victim can be read into the proviso to Section 372." (emphasis supplied) 16. In view of these observations, an appeal filed by the complainant victim against conviction for enhancement of sentence being akin to the State's appeal for enhancement of sentence u/s. 377 is maintainable.” 11. In the aforesaid case, appeal was filed by complainant for enhancement of sentence in a conviction under s.307 IPC and the appeal was entertained by Hon’ble High Court. In the paras reproduced above, the Hon’ble Court reproduced portion of judgment of Division Bench in judgment titled Jagmohan Bhola vs. Dilbagh Rai Bhola and Ors. MANU/DE/0420/201. This judgment is also relied upon by the appellant complainant. In Jagmohan (supra) the Hon’ble Court was dealing with an appeal against acquittal filed by victim and the question before the court was whether leave of the Hon’ble court was required for filing the appeal. 12. According to the aforesaid judgment of the Hon’ble High Court of the year 2015, the present appeal is maintainable, being akin to an appeal for enhancement of sentence filed by State u/s.377 Cr.P.C. 13. However, Ld. Counsel for the respondents / convicts, submitted that subsequent to the passing of the aforesaid judgment, the -- 8 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 9 of 15 same question came up for consideration before the Hon’ble Apex Court in the year 2020 in case titled as Parvinder Kansal vs. The State of NCT of Delhi and Ors. (28.08.2020 - SC) : MANU/SC/0650/2020. In the said case, an appeal was filed by the father of deceased for enhancement of sentence from Life Sentence to death, before the Hon’ble Delhi High Court1. The said appeal was dismissed as not maintainable by the Division Bench of the Hon’ble Delhi High Court vide order dated 27.09.2019. The Division Bench in the aforesaid case considered both the judgments titled Jagmohan Bhola (supra) and Shikha Beniwal (supra) in para-5. The Hon’ble High Court also considered judgments of various other High Courts and after detailed discussion held the appeal by a complainant against order on sentence to be not maintainable, while observing in para-16 as under : “16. It is pertinent to note that the decision in Shikha Beniwal (supra) had not been followed by the same learned Single Judge in the subsequent judgment in Shakeel Ahmed (supra), which has been discussed above. Consequently, the judgments in Jagmohan Bhola (supra) and Shikha Beniwal (supra) offer no assistance to the appellant.” 14. Therefore, it is clear that the Hon’ble Division Bench of Hon’ble Delhi High Court, came to the conclusion that the two judgments cited by Ld. Counsel for the appellant did not offer any 1 Para 4 of the judgment: “4. The complainant, who is the father of the deceased boy, has filed appeal challenging the order of sentence dated 17th August 2019 passed by ASJ/Special Judge (NDPS), North District, Rohini Courts, Delhi in Sessions Case No. 58259 of 2016 seeking enhancement of sentence to death penalty. In the appeal filed before the High Court Under Section 372, Code of Criminal Procedure, 1973 (for short, 'Code of Criminal Procedure.'), it was his case that the sentence of life imprisonment imposed on the second Respondent-convict is inadequate and needs to be enhanced to death penalty. Vide impugned judgment dated 27th November 2019 the High Court of Delhi has dismissed the appeal as not maintainable.” -- 9 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 10 of 15 assistance to the case of the appellant / complainant therein. 15. The said judgment of the Hon’ble Division Bench dated 27.11.2019 was challenged before the Hon’ble Apex Court in the aforementioned judgment of Parvinder Kansal (supra). 16. Hon’ble Apex Court in Parvinder Kansal (supra) observed that the High Court rightly held the appeal to be not maintainable in para 9, reproduced as under: “9. Chapter XXIX of the Code of Criminal Procedure, 1973 deals with 'Appeals' and Section 372 makes it clear that no appeal to lie unless otherwise provided by the Code or any other law for the time being in force. It is not in dispute that in the instant case Appellant has preferred appeal only Under Section 372, Code of Criminal Procedure The proviso is inserted to Section 372, Code of Criminal Procedure by Act 5 of 2009. Section 372 and the proviso which is subsequently inserted read as under: 372. No appeal to lie unless otherwise provided.-No appeal shall lie from any judgment or order of a Criminal Court except as provided for by this Code or by any other law for the time being in force: Provided that the victim shall have a right to prefer an appeal against any order passed by the Court acquitting the Accused or convicting for a lesser offence or imposing inadequate compensation, and such appeal shall lie to the Court to which an appeal ordinarily lies against the order of conviction of such Court. A reading of the proviso makes it clear that so far as victim's right of appeal is concerned, same is restricted to three eventualities, namely, acquittal of the Accused; conviction of the Accused for lesser offence; or for imposing inadequate compensation. While the victim is given opportunity to prefer appeal in the event of imposing inadequate compensation, but at the same time there is no provision for appeal by the victim for questioning the order of sentence as inadequate, whereas Section 377, Code of Criminal Procedure gives the power to the State Government to prefer -- 10 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 11 of 15 appeal for enhancement of sentence. While it is open for the State Government to prefer appeal for inadequate sentence Under Section 377, Code of Criminal Procedure but similarly no appeal can be maintained by victim Under Section 372, Code of Criminal Procedure on the ground of inadequate sentence. It is fairly well settled that the remedy of appeal is creature of the Statute. Unless same is provided either under Code of Criminal Procedure or by any other law for the time being in force no appeal, seeking enhancement of sentence at the instance of the victim, is maintainable. Further we are of the view that the High Court while referring to the judgment of this Court in the case of National Commission for Women v. State of Delhi and Anr. (2010) 12 SCC 599 has rightly relied on the same and dismissed the appeal, as not maintainable.” (emphasis supplied) 17. In Parvinder Kansal (supra), Hon’ble Apex Court on 28.08.2020 observed that reading of the proviso to S.372 makes it clear that so far as victim's right of appeal is concerned, same is restricted to three eventualities, namely, acquittal of the accused; conviction of the accused for lesser offence; or for imposing inadequate compensation. The Hon’ble Court further categorically observed that the remedy of appeal is creature of the Statute and unless same is provided either under Code of Criminal Procedure or by any other law for the time being in force, no appeal, seeking enhancement of sentence at the instance of the victim, is maintainable. 18. More recently, in 2022, in an appeal titled Smt. Shireen vs State Of U.P. And Ors2, similar to the present one, filed in Hon’ble Allahabad High Court by the victim, aggrieved by the fact that 2 Para 9: “9. Above placed case laws makes it clear that no appeal can be maintained by the victim under Section 372 CrPC on the ground of inadequacy of sentence. Thus the appeal preferred by the victim of the crime against inadequacy of sentence is not maintainable and is dismissed as such.” -- 11 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 12 of 15 the accused in that case were given the benefit of probation under s.4 of the Probation of Offenders Act, the Hon’ble High Court while relying upon Parvinder Kansal (supra), held the appeal to be not maintainable. 19. The Constitution of India, Article 141, mandates that the law declared by the Supreme Court shall be binding on all courts and tribunals within the country’s territory. This binding nature extends to all courts and tribunals of the nation. 20. Hon’ble Supreme Court in M/s East India Commercial Co. Ltd. V. Collector of Customs, Calcutta AIR 1962 SC 1893, after considering Articles 215, 226, and 227 of the Constitution of India, concluded that the cumulative effect of these provisions is that the decisions of the High Court have binding effect on the subordinate judiciary and tribunals. 21. As here, before the court is a judgment of the Hon’ble Apex Court directly on the question to be decided by this court, hence, this court is bound by Article 141 to follow the said judgment. 22. Ld. Counsel for the appellant / complainant on 17.12.2024 filed judgment titled as Anand Singh vs. The State of Maharashtra (10.06.2022 - BOMHC) : MANU/MH/1834/2022, in support of his arguments regarding maintainability of the present appeal. The Court has perused the said judgment and found that in the said judgment, the Hon’ble High Court categorically followed the decision of Hon’ble Apex Court in Parvinder Kansal (supra) and held the appeal against the sentence to be not available to the complainant. Paras-20 to 24 of the said judgment are reproduced as under : -- 12 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 13 of 15 “20. Though we are conscious of the fact that the remedy of Appeal is the creation of statute under the provisions of the Cr.P.C. and as interpreted by the Supreme Court that unless the same is provided no Appeal would lie. However in the same breath though under Article 141 of the Constitution of India we are completely bound by the decision of the Supreme Court, we would like to however place our considered opinion in this respect in the present case. We have perused the report presented to the Parliament of India/Rajya Sabha Secretariat and the Lok Sabha Secretariat, this report is the 128th report prepared by the Parliamentary Standing Committee on home affairs to suggest amendment to the Code of Criminal Procedure and which was tabled before both the houses of the Parliament on 16.08.2007. In the said report Clause VII is relevant and is reproduced herein under:- "7. VICTIMOLOGY: (i) Victim may be permitted to engage an advocate in a case (Clause 3) (ii) A comprehensive scheme to be prepared for compensating the victim or his dependents who have suffered loss or injury, as a result of crime and who require rehabilitation (Clause 37). (iii) Victim shall have a right to prefer an appeal against any adverse order passed by the court (Clause 38)." 21. As seen the proposal tabelled before both the houses of the Parliament was with respect to the victim having a right to prefer an appeal against any adverse order passed by the Court. The vista of this proposal was very wide in as much as enabling the victim to file an Appeal against any adverse order and not pertaining the right of the victim/complainant as being noticed under the proviso to section 372 of the Cr.P.C. We are also equally conscious of the fact that the Supreme Court in the case of Bachan Singh Vs. State of Punjab, MANU/SC/0077/1979 : (1979) 4 SCC 754 while interpreting the powers of the High Court under section 397 of the Cr.P.C. has in paragraph 11 held as under:- "11. There is another reason for this view. It was permissible for the High Court under Section 397 Cr.P.C. to call for and examine the record of the proceeding before the trial court for the purpose of satisfying itself as to the correctness, legality or "propriety" of any finding, "sentence" or order, recorded or passed by that inferior court. The High Court's -- 13 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 14 of 15 power of revision in the case of any proceeding the record of which has been called for by it or which otherwise comes to its knowledge, has been stated in Section 401 Cr.P.C. to which reference has been made above. That includes the power conferred on a Court of Appeal under Section 386 to enhance or reduce the sentence. So when the record of the case was before the High Court in connection with the two appeals and the revision petition referred to above, there was nothing to prevent the High Court from invoking its powers under Section 397 read with Section 401 Cr.P.C. and to make an order for the enhancement of the sentence." 22. In addition to the above we have seen that the Bombay High Court Appellate Side Rules 1960 and more specially Rule 2(II)(a) which pertains to Appeal against conviction reads as under:- "(a) Appeals against convictions [except in which the sentence of death or imprisonment for life has been passed] appeals against acquittals wherein the offence with which the accused was charged is one punishable on conviction with a sentence of fine only or with a sentence of imprisonment not exceeding ten years] or with such imprisonment and fine, and appeals under section 377 of the Code of Criminal Procedure, revision applications and Court notices for enhancement for offences punishable on conviction with sentence of fine only or with sentence of imprisonment not exceeding [ten years] or with such imprisonment and fine." Thus, a revision application for enhancement of sentence at the behest of the victim would be maintainable and the same is recognized by the Bombay High Court Appellate Side Rules, 1960." 23. From the above, it is seen that undoubtedly a revision application for enhancement of sentence at the instance of the victim/complainant would be maintainable. The Appellant has also in the alternative in her written submissions prayed for converting this appeal into an application under Section 401 of the Cr.P.C. 24. However in view of the specific observations of the Supreme Court in the case of Parvinder Kansal (supra) and Mallikarjun Kodagali (supra), it is seen that the right to appeal against the sentence will not be available to the Appellant in view of the specific provisions of the statute”. -- 14 of 15 -- DLSH010061882024 CA / 224/2024 HARIOM BHARDWAJ VS. YOGENDER NATH SHARMA & ORS. Page 15 of 15 25. Hence we are constrained hold that Criminal Appeal No. 669 of 2015 shall stands dismissed with the above observations. Final observation 23. In view of the aforesaid discussion, the present appeal is not maintainable. The appeal is accordingly dismissed. 24.Appeal file be consigned to Record Room. TCR, if any, be sent back alongwith copy of this judgment. Announced in the open Court on 18th December, 2024 (Saurabh Partap Singh Laler) Special Judge (NDPS Act), Shahdara, Karkardooma Courts Delhi/18.12.2024 -- 15 of 15 --
